وحدة التحرير أمثلة على

• ويضاف إلى ذلك أن وحدة التحرير في اللغة الانكليزية تضمنت ثلاث وظائف لمحررين يُنتظر من شاغليها أن يساعدوا في إنجاز عمل الترجمة التحريرية حسبما يتيسر للوحدة من قدرة.
• (ن) إبلاغ الجهات المعنية بأنه يحظر عليها طوال الأشهر الثلاثة التالية لتاريخ الإبلاغ إقفال الحسابات التي توجه بشأنها إلى وحدة التحرير المالي تقارير تشير إلى أنه ربما تنطوي على معاملات مشبوهة؛
• 2-57 يتولى مكتب المدير ودائرة التخطيط المركزي والتنسيق (باستثناء وحدة التحرير المغطاة في إطار البرنامج الفرعي 3)، داخل شعبة إدارة المؤتمرات، المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.